Archives de l'auteur : thibaut

Photos de classe

Posté par thibaut dans Vie de l'école | 1 Commentaire

Pendant la séance de photos de classe.

 image

 

Théâtre à l’Ehpad

Posté par thibaut dans Vie de l'école | Laisser un commentaire

Les enfants de CM1 viennent de terminer une série d’ateliers théâtre en compagnie de pensionnaires de l’Ehpad Galathéa, notre voisin. Ces ateliers étaient menés par une comédienne professionnelle, et ont permis de travailler l’improvisation, tout en permettant une rencontre intergénérationnelle. L’expérience devrait être amenée à se répéter l’année prochaine, avec sans doute un spectacle pour présenter les fruits du travail commun.

 image

image

Sinema e brezhoneg

Laisser un commentaire

Da genderc’hel gant al liammoù skoulmet gant an Ehpad Galathéa e oamp bet eno d’al Lun 29 a viz C’hwevrer o welet un dresadenn vev e brezhoneg, Kan ar mor.

Savet gant un Iwerzhonad, Tomm Moore e anv, e oa bet kavet plijus-tre gant ar vugale. Brav, met ivez « un tammig trist » ha lod o deus bet « un tammig aon ». Met ar ger pennañ a oa brav.
Istor ur plac’hig hag e vreur eo. O chom war un enezenn emaint gant o zad, diwaller an tour-tan. Met un dra ne oar ket an dud eo ez eo ur selkie, ur boudig eus ar mor. Troioù-kaer o do evit distreiñ d’o zour-tan. Ur blijadur evit an daoulagad eo ouzhpenn!

Ar re o doa bet tro da welet Brendan ha levr Kells a adkavo gant plijadur ar memes doare tresañ, dre m’eo bet savet an daou film gant ar memes skipailh.

Digoret en deus ar film-mñ er c’hlas ur prantad gouestlet da Vro-Iwerzhon, gant devezh Patrik o tostaat. Labourat a ra ar vugale war ar vro-se en arzoù, e saozneg evel-just, hag ur ganaouenn iwerzhonat a oa kanet gant ar vugale er fest-noz.

Hag un dresadenn vev all a vo kinniget d’ar vugale en Ehpad adarre a-raok fin ar bloaz.

 song of the sea

Continuant nos liens avec l’Ehpad Galathéa,nous soommes allés y voir le lundi 29 février un dessin animé en breton, Kan ar Mor.

Réalisé par un Irlandais, Tomm Moore, il a beaucoup plu aux enfants. Beau, mais aussi « un peu triste », et certains ont même eu un « peu peur ». Mais le mot qui revient le plus est « beau ».

C’est l’histoire d’une petite fille et de son frère. Ils habitent une petite île avec leur père, gardien de phare. Mais ce que personne ne sait, c’est que la fillette est une selkie, une fée de la mer. Elle et son frère vivront des aventures pour retourner sur leur île. C’est en plus un plaisir pour les yeux.

Ceux qui ont vu Brendan et le secret de Kells retrouveront avec plaisir le dessin, car les deux films ont été réalisés par la même équipe.

Ce film ouvre dans la classe une période consacrée à l’Irlande, avec la Saint-Patrick en point final. Ce pays sert de base de travail aux enfants en arts, en anglais bien entendu, et une chanson irlandaise a été chantée au fest-noz.

Et les enfants auront la possibilité de voir un deuxième dessin animé à L’Ehpad avant la fin de l’année.

Beaj da Naoned/voyage à Nantes

Posté par thibaut dans Vie de l'école | Laisser un commentaire

Bet e oamp n’eus ket pell zo da Naoned, da welet sonadeg Jakez ar Borgn, ur c’haner a gan evit ar vugale e brezhoneg. Un digarez e oa ivez da gemer perzh en un abadenn gant ur bern skolidi divyezhek all.

Nous avons fait il y a peu un voyage à Nantes pour aller asister au concert de Jakez ar Borgn, un chanteur poour enfants en breton. Cela a aussi été l’occasion de rencontrer des enfants d’autres écoles bilingues.